Рецензия на книгу: «Мое убийство» Кэти Уильямс.

Aug 26, 2023

Реклама

Поддерживается

Вымысел

В романе «Мое убийство» жертва серийного убийцы обнаруживает, что ее второй шанс на существование сопряжен с глубокими дилеммами.

Отправь историю любому другу

Как подписчик, у вас есть 10 подарочных статей. давать каждый месяц. Любой может прочитать то, чем вы поделитесь.

Дэн Чаон

Когда вы покупаете на нашем сайте книгу с независимой рецензией, мы получаем партнерскую комиссию.

МОЕ УБИЙСТВО, Кэти Уильямс

У остроумного и извилистого нового романа Кэти Уильямс есть захватывающая идея: пять женщин, все жертвы одного и того же серийного убийцы, воскресают из мертвых — или, скорее, убитые женщины клонируются сомнительным правительственным агентством. Эти клоны возвращаются своим скорбящим семьям и жизням, которые были у них украдены, при этом воспоминания, чувства и личности их первоначальных личностей по большей части остаются нетронутыми.

Казалось бы, это чудесный второй шанс обмануть смерть, но наша рассказчица, Луиза — молодая жена и мать, а также последняя жертва серийного убийцы Эдварда Эрли — также испытывает сохраняющееся беспокойство. Она не помнит ни последних дней своей жизни, ни момента своей смерти, и ее преследуют эти разрывы; она неоднократно просит своего любящего мужа Сайласа рассказать ей о своих воспоминаниях о дне ее убийства.

Также есть тот факт, что ее дочь, которой сейчас 9 месяцев, не совсем привязана к своей недавно возрожденной матери. Она кричит, когда Луиза пытается ее удержать, возможно, чувствуя, что это не то тело, которое ее родило. Что касается Луизы, на ее свежеклонированной коже больше нет шрама от кесарева сечения.

Еще более тревожными являются смутные воспоминания Луизы о неделях, предшествовавших ее убийству. У нее была депрессия и двойственное отношение к своей жизни — к браку, к материнству — и когда Клон Луиза приходит домой из больницы, она находит спортивную сумку, которую Оригинальная Луиза упаковала и спрятала в шкафу. Ее прежнее «я» подумывало бросить мужа и ребенка, сбежать от традиционной роли семьи в пригороде, в которой она оказалась запертой.

Уильямс использует ряд хитрых трюков с повествованием, и не последним из них является то, что неуклюжая Луиза — неизменно выигрышная перспектива. Вначале в тексте есть комический изюминкой — вы можете представить, как Наташа Лионн читает аудиокнигу, — но по ходу книги он становится глубже, мрачнее и меланхоличнее, самообладание острот раскрывается, как это часто бывает, по мере того, как защитный механизм одинокой и разобщенной души.

Тонкие элементы научной фантастики лишь углубляют это чувство отчуждения. Мир ближайшего будущего Уильямса берет знакомые технологии и делает их еще более распространенными и изолированными. Люди ездят на беспилотных автомобилях и надевают гарнитуры виртуальной реальности, чтобы расслабиться в буколических альтернативных вселенных. Луиза работает в компании, которая продает терапевтические объятия в виртуальном пространстве под названием «Комната»; клиенты встречают ее аватар в ее «рабочей коже, комфортной композиции, любимом женском кресле».

В заключении серийному убийце дают препараты, усиливающие сочувствие, которые служат формой пыток, а популярная видеоигра позволяет игрокам пережить различные убийства Эдварда Эрли с точки зрения жертвы или убийцы. Возникает жуткое ощущение, что тела стали просто сменными контейнерами — товаром. Кажется примечательным, что Луиза, как выяснилось, не просто клон, а клон ребенка, рожденного с помощью ЭКО, который был вынашен в утробе друга двух ее отцов, который не был донором яйцеклеток.

Этим и предыдущим романом «Скажи машине спокойной ночи» Уильямс, похоже, возглавила новую плодотворную ветвь спекулятивной фантастики. Назовите это домашней научной фантастикой — что-то среднее между острой социальной сатирой Джорджа Сондерса и нежной заботой Энн Тайлер о характере и последствиях.

«Мое убийство» — одна из тех редких эмоционально умных книг, которые к тому же интересно читать, и в ней даже удается выполнить два или три поворота сюжета настолько виртуозно, что они заставили бы покраснеть Иру Левина. Вы можете прочитать финал как счастливый — или как экзистенциальный ужас, как я, — но в любом случае это книга, которая заставит читателей перелистывать страницы до поздней ночи.